Episode 4: Tenji-matsuri and much much more...

Resalut tout le monde!
J'ai ben des choses a vous raconter cette semaine alors jvais essayer de separer mon blog en 4 sections...

-1. Clubing in japan
Ma copine elle aime bien sortir dans les clubs et bien que ce soit pas mon sport favorit, j'aime bien essayer n'importe quoi. Je suis alle dans un rave une seule fois dans ma vie (un rave/camping de 2 jours pas loin de Quebec, Evolution Radar One) mais ca a ete une experience formidable!
Bon la pour vous melanger jvous ai parle de rave, mais on s'entend que cluber c'est pas pareil, c'est pas mal moins intense. Tout de meme il faut faire attention car ca peut devenir une soiree assez folle plustot rapidement. Il faut savoir qu'au japon le taxi ca coute fucken cher!! Et les metro ferment vers 11h50 (comme a Mtl.) sauf que ya pas de bus de nuit. Bref c'est assez commun pour les gens qui clubent de ratter le dernier metro, dans ce cas la, t'est aussi bien de juste attendre dans le club que les metro ouvrent vers 5h-6h du mat, et c'est ca qu'on a fait samedi soir passe (en compagnie de Max et Maki, on a aussi rencontre d'autre gens mais jleur ai pas parle longtemps). C'etait pas mal cool, j'ai bien aime, malgre la musique hip-hop... mettons que faut que je sois pas mal saoul pour danser la dessus. Ca adonnait bien parceque le club ou on est alle c'etait un 30$ de cover et open bar toute la soiree... On etait alors dans un club de gai-jin (etrangers) et j'ai pu passer une soiree sans me faire constament devisager! Woohoo!

Ca ma pris une bonne journee pour revenir a un cycle de sommeil normal. Ensuite lundi soir yavais le tenji-matsuri (prochaine section de ce blog), j'ai fait un peu de peinture encore, j'ai etudier vraiment pas beaucoup, fait un peu de couture, jeudi chuis enfin alle chercher ma alien registration card (qu'il faut renouveler/faire estamper une fois par mois) et tout suite apres chuis aller acheter mon cell phone (lautre section de ce blog). Puis vendredi on est encore alle cluber!!

Vendredi c'etait pour un fare-well party pour Max, il retourne au Etats-Unis en laissant sa copine japonaise derriere, je sais pas trop ce qui va leur arriver... j'espere que moi et Yuko on sera mieux organise que ca quand je devrai quitter le japon. Avant de cluber on est aller prendre une couple de bieres pas trop cher dans un bar et j'ai revu quelques personnes que j'avais croise deja. On m'a alors invite a un party le lendemain soir, je vous en parle dans la 4e section de ce blog.
Deux petites annectodes interessantes de cette soiree (dans un club different). Quand on est rentre dans le club, tout suite ya deux japonais assis au bar qui viennent aborder Max en lui tatant une fesse et lui disent qu'il est pas mal hot. L'autre japonais essaye de me pogner un tit et me dit: 'Hey! You are very cool!' . WOW! euh... merci?! :/ On etait pas dans un club de gai-jin cette fois la, yavais peut etre genre 3 autres gai-jin dans le club max (et bon pour vous donner une idee, ptetre 40-60 personnes dans le club) et bon, j'suppose qu'on etait assez cool pour eux. Deuxieme annecdote, on a danse pas mal cette soiree la aussi et a un momment donne, comme je dansais joyeusement avec Max et nos 3-4 amis, j'ai senti qu'il se formait un genre de 'cercle de danse' AUTOUR de moi et Max! Quelques secondes plus tard Max a confirme mon impression. HEY! Pas question que je fasse un show! Uh huh, no way! Je me suis subtilement dandine vers un des cotes de la piste de danse le 'cercle de danse' s'est aussitot disperse. Fiouw! Faudra que je reste sur mes gardes, sinon je risque de devenir un genre de american idol! Et j'ai comme une petite aversion pour les american idols.

Vers 3h du mat Yuko etait soule comme un ver dans une bouteille de tequila alors on a pris un taxi (c'etait notre plan de toute facon) et pour environ 20$ US on s'est rendu a la maison. En fait on savais pas vraiment combien ca pouvais couter le taxi, 20$ US c'est pas si pire, mais mettons que faudra pas le faire trop souvent.


-2. Tenji-matsuri

Un petit rappel: matsuri ca veut dire festival. En fait ca commencait dimanche avec une parade de chars, et lundi c'etait la parade de bateaux. On a tellement traine dans la ville qu'on a ratte les bateaux, mais c'est pas grave, ca ma permis de voir des gens jouer du taiko, qui est un genre de tamtam geant japonais avec 6 personnes qui tapent dessus avec des gros gourdins. C'est certain que je vais essayer de prendre des cours de ca quand j'aurai du cash!

Finallement on etait juste 3 (moi, Yuko et sa tante. Jvoudrais dailleurs la remercier pour la photo d'entete de cet episode sur laquelle on peut voir moi, Yuko en youkata et un genre de temple boudiste, sur un decor arriere de centre-ville). Jvous raconte un peu ce qui se passe sur ces photos, ce sera plus simple que d'essayer de vous dire tout ce qui se passe dans un festival comme ca. Premierement, ouais ya encore plein de youkata comme on peut le voir, une superbe premiere photo (qui aurait ete genial si j'avais eu une camera a la place d'un cell phone pour vous montrer mes aventures). Les filles etaient sur une cloture proche de la riviere ou le cortege de bateaux avait passe une heure avant qu'on arrive.

En haut a droite c'est une genre de poupee grandeur nature d'un samurai. Yen avait 5 comme ca une a cote de l'autre. Selont Yuko c'est genre un trip que les japonais avaient dans le bon vieux temps, ils collectionnaient des poupees geantes. En fait ca me fait penser, cette semaine j'ai vu trois dudes qui en fesaient bouger une a la T.V., ils la fesaient chanter et parler suuuper leeentement. Jpense que c'etait une histoire d'amour avec une autre poupee geante.

Au festival ya aussi plein d'activitees dont jvous avait glisse un mot deja. Voici sans plus attendre un bassin de poissons rouges avec des enfants qui essaye de les attraper. Et a vottre droite un jeu semblable: La petite fille en youkata tiens un hamecon attache par un mince fil en papier, et elle essaye d'attraper des balounes contenant un peu d'eau. C'est 'tricky' parceque si tu mouille le file de papier il se dechire facilement. C'est un peu la meme idee avec le filet pour attraper les poissons rouges.

On s'est promene un bon bout de temps dans ce cartier festif, en fait la fete s'etale sur une grande partie de Osaka. Tout le long de la riviere ya des kiosques offrant plein de sorte de bouffe, particulierement des trucs japonais. A votre gauche vous pouvez appercevoir des poissons entiers sur une broche qui cuisent autour de cendres chaudes. Moi personellement juste de voir les yeux du poisson avec la broche enfonce dans sa yeule, ca me donne un peu mal au coeur. Ptetre que j'essayerai d'en manger le mois prochain... quand je serai plus accoutume aux mets japonais. Mais inquietez vous pas, yavais plein dautre choses super bonne a bouffer :D

En se rendant a la parade de bateau on a ete detourne par le son des taiko! En attendant quelques minutes, on a vu passer devant nous une vingtaine de japonais titubant sous le poid d'une sorte de plateforme au milieu de laquelle se trouvait le taiko.
Sur cette espece de plateforme en bois yavais 6 gars avec des chapeau pointu rouge qui tapaient avec de gros maillets sur le taiko. Ca avait l'air pas mal pesant, en fait yavait peut etre 15 personnes qui soutenaient vraiment le taiko, et une trentaine d'autre personnes toute en motton autour d'eux pour prendre le releve. Environ 20 pieds passez notre spot ils l'ont echape par terre (pas de blesses heureusement). Les joueurs de taiko ont alors mis le paquet pour encourager les porteurs a se remettre en marche. C'etait vraiment beau a voir!

Ce taiko etait suivi environ 50 metres plus loin et 20 minutes plus tard par un danjiri (en fait un yamahoko c'est une sorte de danjiri mais fait specialement pour le gion-matsuri). C'est un immense cortege parceque ya plein de monde devant, plein de monde qui le tire, une coup' de personnes dedans (qui jouent des beats japonais au taiko et avec des cloches) et un bon paquet de monde qui suivent.
Mes photos du premier taiko etaient malheureusement toutes floues, mais j'ai pris 6 photos a une minute d'interval a peu pres et vous pouvez ainsi voir le danjiri qui s'approche ci-haut.

Vous pouvez voir aussi qui a du monde sur le danjiri qui font comme rien. C'est pas trop grave parceque celui la ye pas suporte par du monde, ye sur des roues et ya un paquet de monde qui le tire avec des cordes... faque si ya des paresseux qui veulent un lift gratos, c'est pas trop chiant. Bien sur plus il s'approche, mieux on peut l'entendre. Jvoulais rester un peu pour ecouter leur beat et en fait c'est pour ca qu'on a ratte la parade de bateaux. Toutes ces photos sont pas terrible a cause des nombreuses lumieres qui sont accrochees partout sur le chariot et tout le long des rues. Je vais peut etre avoir un peu d'amelioration de ce cote dans les prochaines semaines parceque je pourrai prendre des photos avec mon propre cell (et donc mieux ajuster les effets et la luminosite...).


-3. cell phone at last!
J'AI UN CELL!!!! At last je vais pouvoir me chercher une job comme du monde! pis ca va aider a faire des amis :D
Hey ben les cell au japon, ca coute un peu cher mais t'as comme pas le choix. Heureusement, quand ca coute cher, y viens tout plein de services que tu veux pas avec. Par exemple: je peux regarder la T.V. sur mon cell. Parle moi de quelque chose que j'ai pas de besoin!! Mais bon de la facon que ca marche, le modele de telephone le moins cher venais avec la T.V. Au moins ya des trucs super utile comme la camera (tse moi j'en avais pas alors j'aurai surement pas besoin de m'acheter des cams jetables). Ya aussi un agenda ou jpeux mettre mes rendez vous, un reveil matin, jpeux mettre des alarmes quand c la fete a qqn ou juste quand ya un party de prevu, et OH! je peux aussi aller sur internet! Si vous voulez m'envoyer des petits emails genez vous pas c'est gratuit pour les recevoir... bensnippondaiboken@k.vodafone.ne.jp
Oh et comme j'ai pas d'ordi jme suis dit que jpourrais bien me DLer un jeu. Et tant qu'a payer pour downloader snakes ou tetris, aussi bien profiter de la technologie, alors pour 500 yen (environ 5$ US) j'ai DLer la version cell phone de Devil may cry 3 !! Man deja que j'avais plus besoin de m'acheter un telephone une camera et une television, maintenant je peux meme me passer d'acheter un PS2! Bon ok les graphiques sont minuscule, mais le jeux est quand meme la!

Je vous donne une idee des prix: le cell lui meme a coute 50$ US (yavais un modele a 10$ US sans la T.V., mais apparemment l'antenne fonctionnais pas bien ou je restais...), mensuellement c'est 34$ US pour parler 66 minutes ( 42 yen par minute additionnelle), la T.V. est inlus, les emails sont gratuit a recevoir, ca coute 4 yen pour envoyer un gros mail, et 0.3 yen pour un petit mail de moins de 128 lettres. La camera est precise a 1.3 mili pixel jpense, et jpeux aussi faire des petits films de 3 minutes, et je peux aussi editer mes photos. Ya aussi d'autres gadgets que jvous enumere pas... Je vais peut etre changer de plan apres un mois dependamment de mon utilisation.

Jvoudrais inclure ici une photo hors sujet. On est alle au resto en attendant que mon cell soit active. Un resto un peu special (ben... pas pour les japonais.). C'est un resto de sushi, mais tu commande rien. Tu fait juste t'assoir et devant toi ya des petites assiettes avec environ 2 morceaux de sushi dedans qui passent sur un tapis roulant. Une petite pancarte devant te dit ckoi qui a dans dans le sushi ainsi que le prix (ya aussi des desserts, pas juste des sushi). Si ca t'interesse tu prend l'assiette au vol et tu bouffe. A la fin du repas tu empile tes assiettes et la serveuse calcule le prix du repas dependamment de la couleur des assiettes. Jpense bien que c'est unique au japon ca! En plus celui ou on est alle etait encore plus special que les autres! Yavais un code bar en dessous des assiettes et la serveuse a juste passe son scanner sur nottre pile d'assiettes pour calculer le prix! Sont fort les jap quand meme!

-4. the english conversation cafe
Bon la ye minuit et jcommence a etre tanne d'ecrire alors je resume. Les amis de Max et Maki nous ont invite a un party ce samedi. Ca avait lieu dans un 'English conversation cafe'. J'etait plus ou moins interesse mais ils m'ont donne un argument convainquant: la biere est gratuite pour les gai-jin!! WOOHOO! L'idee c'est que les gai-jin vont dans ce cafe normalement pour jaser avec des jap qui etudient l'anglais. Je pense meme qu'ils sont payes, faudra que jme renseigne un peu plus. Cette fois ci c'etait juste un party alors yavais full monde et bien sur, de la biere gratos! J'ai parle a quelques japonaises qui balbutiaient et j'ai meme eu de la super bonne bouffe chinoise gratos! A 9h jme suis pousse parceque j'etais trop fatigue de ma soiree de la veille, mais chuis pas partis sans trainer avec moi dans le metro une derniere ptite biere 'pour la route'. Oui oui vous avez bien lu, j'ai bu de la biere dans le metro sans me faire regarder croche! C'est trop nice.


Bon faut jme cante! De toute facon c'etait un blog assez long (j'ai ptetre abuse un peu sur les photos... hehehe). Ah euh en terminant, jvoudrais dire un mot pour Dan qui ma envoye un email. Je suis tres touche que tu lise mon blog, j'espere que t'es capable de comprendre mon francais, jsais que j'ecris pas super bien. J'ai ecoute ta chanson mec, et malheureusement je peux pas dire que j'ai trouve ca bon, mais je vais faire un effort pour rester gentil parceque tout les gouts sont dans la nature. Jte souhaite bonne chance avec ton projet!

Yo Jul et Caro, j'espere que la temperature est bonne au lac champlain! Mom, pop: profitez bien de vos vacances dans le nord, l'ete prochain faudra venir passer vos vacances au japon! Fred, dit salut a ta mere de ma part ;) Et a mes autres lecteurs qui sont pas en vacance: dites vous que au japon, fait encore plus chaud calisse! :P

c ya'll next week!

Episode 3: First Interview

La semaine parut assez courte vu le conge de lundi.

Mardi: revision de mes devoirs.
Mercredi: premiere entrevue!
Jeudi: fin de ma revision...
Vendredi: deuxieme couche de peinture.

Cette semaine, tout au cour de ma revision, je me suis promener un peu dans mon cartier pour aller au bureau de poste et je suis retourne au Yamada DEEN-KIII!, j'ai acheter un cable et je peux maintenant regarder la T.V. (en japonais seulement). J'ai pu y voir des combats de sumo, des talk show assez funky et une competition de nage synchronise qui se passe a Montreal. En general je comprend pas grand chose, mais je peux de plus en plus discerner quelques mots. De plus, les talk show sont souvent soutitre ce qui me permet de pratiquer mon alphabet (katakana et hiragana du moins).

Premiere entrevue: au japon ya des annonces classees destinees aux etrangers (le Kansai Flee Market). Ce petit panflet est remplis d'offres d'emplois pour des prof d'anglais et d'annonces d'appart a louer / partager. C'est gratuit alors je l'ai feuillete un peu et chuis tombe sur une annonce un peu plus originale que les autres: on demande un bar man temps partiel qui parle anglais (et un peu de japonais), aucune experience necessaire. J'ai donc passe la journee de mercredi a retapper mon C.V. en anglais (dans un cafe internet ou le staff parle pas anglais du tout) et a repasser mes chemises de lin, et a pratiquer mes noeuds de cravate (merci a Hiraku pour les trucs). C'est d'ailleurs Hiraku qui ma reconduit en voiture dans un cartier remplis de yakusa (mafia japonaise) vers 8h30 pm pour ma premiere entrevue. On est arrive 20 minutes a l'avance alors ya fallu attendre un peu dans la rue. Hiraku avais l'air un peu effraye, il me pointais les yakusa du regard et il ma bien fait comprendre que fallait pas niaiser avec eux sinon ils te flinguent. Chuis un peu sceptique sur le flingage mais chuis d'accord pour ne pas attirer leur attention. C'est un peu etrange quand meme que ce soit si facile de les reconnaitre mais qu'il faut comme les ignorer. Yavais aussi dans cette petite rue quelques filles accompagnees de leur papa... ben... c pas vraiment leur papa... tse veux dire...
En t-k, l'entrevue c'est tres bien passe, le manager (un africain qui parle anglais francais et japonais) va me donner des nouvelles dans 2-3 semaines. C'est un tout petit bar de genre 12 places avec max 2 staff. Il cherche aussi quelqu'un a temps plein mais ca m'interesse pas (6 jours semaine, de 7h pm a 5h am). Jme rappelle plus combien ca paye mais jpense pas qui va me prendre en fait, yavait l'air de me trouver vraiment trop jeune. En plus mon japonais est pas tres fort.
Pour mes prochaines entrevues, je vais suivre son conseil et jvais attendre d'avoir mon cell, parceque c'est vraiment pas malade de dire a son futur employeur: 'Euh ben pour me contacter tu peux telephoner a ma blonde...'. Surtout quand ton futur employeur c'est un bar manager africain dans un cartier de yakusa :P Ma alien card sera prette le 28 juillet (la semaine prochaine) et j'irai acheter mon cell des que je l'aurai.

Ce vendredi, j'ai vu a la T.V. que 32 personnes (au japon) ont ete hospitalise a cause de la chaleur intense! Moi, ca va. En fait j'ai passe la journee de jeudi a l'air clim et ca ma donne un salle mal de gorge. Ma nuit de jeudi soir fut pas terrible... jme reveille parceque j'ai la gorge toute seche, j'eteint l'air clim, je bois un verre d'eau, jme rendors, jme reveille 1h plus tard tout en sueur parcequy fait juste super chaud, j'ai plus mal a la gorge alors je repars l'air clim... jme rendors pour me reveiller 1h plus tard avec un super mal de gorge (qui commence a se changer en mal de tete) alors j'eteins l'air clim, je bois 2-3 verres d'eau, jvais pisser le verre d'eau d'avant :P et jme recouche mais la j'ai encore un peu mal a la gorge en plus d'avoir chaud... bref jeudi soir j'ai pas bcp dormi.
Vendredi soir apres la peinture j'etais completement creve. Maintenant c'est le weekend et on est retourne a la maison de Yuko (celle sur la photo de l'episode 1). Ici, ya toujours un bon vent alors je peux dormir sans l'air clim et sans crever. En plus ya quelques rizieres (champs de riz) autour de la maison. C'est remplis de cigales et de grenouilles et je peux m'endormir super bien dans tout leur vacarme nocturne :D

Pour les amateurs de cartoons japonais, je voudrais suggerer Lupin. Les aventures d'un gentlemen cambrioleur et ses 3 amis . Yen a plein d'episodes, ils sont probablement tous bon... c'est un peu de n'importe quoi, d'humour, d'action et bien sur, de cheeseness!
Une autre suggestion de cartoons japonais pour toute la famille: nimporte quoi de Hayao Miasaki. Vous avez peut-etre deja vu de lui des films comme Princess Mononoke, le chateau dans le ciel, Kiki la petite sorciere (que j'ai pas encore vu) ou Le voyage de Chihiro. Ben ya fait d'autres films aussi et sont pas mal toute bon a date. Ce soir on a loue となりのトトロ　(tonari no totoro, trad. :mon voisin Totoro, de Hayao Miasaki). Ca devrait etre super かわい (kawaii, trad. : cute!).

Plus de photos apres le tenji-matsuri!
ciao!

Promenade a la montagne...

Aujourd'hui beau-papa nous a propose de nous amener en voiture a la montagne. Au debut je croyais bien qu'on allait faire du hiking. J'etais bien content d'avoir demande a Yuko d'apporter mes bottes de marche la derniere fois qu'elle etait venue a Montreal. Jles ai donc deposees dans l'entree et jme suis prepare a une belle marche en famille... Pret, je m'assis au salon (la ou ya l'air clim) en attendant les femmes (*messieurs vous savez de quoi je parle...*). Yuko viens alors me voir pour m'annoncer que grand-maman viens avec nous. Ah oui? Bon jvais ranger mes bottes de marche alors... Jvous avais pas encore parle de la mamie qui vie avec la famille, elle est super cute mais elle marche pas tres vite. En fait chaque fois que je la vois faire quelquechose dans la maison j'ai envie de me precipiter a son aide, mais il faut pas... zont de l'orgueil ces gens la, et je respecte ca. Mais bref, c'est pas aujourd'hui que je vais rassasier ma soif de hiking. (oh et pour ceux qui se le demande, oui ya plein de super belle places au japon pour faire du hiking, j'irai une autre fois avec Yuko)

C'etait donc moi, beau-papa, Yuko, Sayaka (la petite soeur) et grand-maman (ah! ce que je me retiens pour ne pas lui donner des surnoms quebecois!). Bon jveux que ce blog soit court quand meme, j'en ai fait un assez long hier. A votre droite vous pouvez admirer un policier qui donne un ticket a mon beau-papa, qui avait jusque la eu aucune infraction dans sa vie! Supposement qu'il aurait pas fait un arret assez complet... nimporte quoi! Ca a pas trop perturbe notre bonne humeur et on est alle visiter une petite ferme en montagne avec des moutons et des vaches, le tout dans un decort europeen... tres decevant. Si j'avais voulu voir des cabanes europeennes jserais pas venu au japon! Bah anyway ca ma fait prendre de l'air, mais ca explique pourquoi j'ai pas trop de photos des lieux.

Ensuite on est alle manger style japonais vraiment, j'ai adore! Vous pouvez voir a votre gauche cet espece de table avec un rond noir au milieu, c'est la qu'on cuit la bouffe (boeuf, porc, poulet, legumes, saucisse, etc...) comme sur un BBQ. Chacun prend ensuite les morceaux de bouffe et peut les tramper dans une espece de sauce qui n'est ni de la compotte de pomme ni de la sauce BBQ mais comme un apetissant melange des deux. On etait bien sur dans la montagne avec une superbe vue. La photo est pas malade: y restait plus de batteries dans la camera de Yuko et ya fallu utiliser son cell. Vous pouvez discerner a gauche ma copine, sa soeur en bas a droite, et en haut a gauche c'est oto-san (trad: papa).

Je vous laisse avec ca! a plus...

Episode 2: Gion-matsuri

Re-bonjour chers lecteurs!

Osti qui fait chaud!! ATSUI! あつい です　よ !!!

Chez moi ca commence de plus en plus a ressembler a chez moi... j'ai installe mon drapeau du quebec sur un mur et j'ai maintenant un bureau et une chaise pour faire mes dev (c'est mieux que d'etudier sur le sofa). Samedi moi Yuko et Hiraku (son frere) on a fait de la peinture dans l'entree du building. Au japon y font genre jamais la peinture eux meme alors j'ai essayer de leur donner quelques conseils. La semaine prochaine on donnera la deuxieme couche... heh tiens on dirait que mon francais prend des tournures syntaxiques japonaises! Normalement j'aurais dit: 'On donnera la deuxieme couche la semaine prochaine'. En japonais faudrait dire genre 'prochaine semaine couche deux on donnera'. AAAAHH! MY BRAIN IS BEING MODIFIED! bleh...

Cette semaine fut assez tranquille je doit l'avouer. J'ai presque juste etudier le japonais. Ca avance, mais pas assez vite a mon gout... appelons ca de la motivation ;) Je pense que j'ai loue un film par jour (j'ai pas encore le cable...) dont des vieux classiques en noir et blanc (7 samurai que Yuko avait pas vu, et Akahige (trad: barbe rouge) du meme auteur, un vieux film sur un apprenti medecin dans un village fucked up). J'ai explore un peu mon cartier comme prevu. Les rues sont vraiment pas quadrillees parcontre, et c'est difficile de trouver une bonne carte (encore plus difficile d'en trouver avec les noms de rues en anglais!).

Donc mercredi midi, apres avoir finit la lecon 3, j'ai fait un gros X dans mon cahier de devoir, dans le milieu j'ai fait un petit rond et j'ai ecris 'HOME' a cote. J'ai mis mon petit lonelyplanet phrasebook dans ma poche droite, une couple de mille yen dans ma poche gauche, une bouteille d'eau dans mon packsac, pas mal de creme solaire, et jsuis sorti seul de chez moi avec mes lunettes de porn star! (merci papa! sont cool tes barnik!) Un peu comme le petit poucet (mais en plus cool...), jme suis aventure dans les rues en ecrivant sur ma carte le nom des magasins a chaque coin de rue que je tournais (ben... les quelques magasins avec des affiches en anglais). Je suis abouti sur une grande avenue apres 5 minutes et j'ai trouve le supermarche ou Yuko m'avais deja amener acheter dla bouffe le jour d'avant... Yavais aussi un peu plus loin une grande affiche avec une vrai carte, beaucoup belle que la mienne. Alors j'ai fait comme pour mes devoirs de latin en secondaire 2; je l'ai copiee. Mais j'ai pas reussi a trouver ma maison sur la carte alors j'ai garde la moins belle au cas ou... J'ai continue a me promener comme ca pendant peut etre une petite heure pour me rendre compte que le coin de rue que je notais a ce momment la sur ma carte etait celui a cote de chez moi, alors chuis rentre bouffer de quoi.

Yuko m'a ensuite montre sur ma carte c'etait ou le 'Yamada Denki' (trad: 'Yamada Electronics', c'est difficile de pas eclater de rire quand tu rentre dans le magasin et qu'une petite voie de fillette japonaise te dit bienvenue au YAmada DEN-KIII!) et je m'y suis rendu en apres midi pour acheter ma radio-reveil matin CD player, a 50$ CAN mais qui peut pas lire mes CD mp3 :( Ce fut ma seule exploration solitaire de la semaine.

Ya pas beaucoup d'etrangers au japon et je fais tourner bien des tetes, si je ne me fait pas franchement devisager. Les filles surtout... et plus elles sont jeunes (et surtout en groupe), j'ai l'impression, plus elles ne peuvent s'empecher de retenir des ptit rires nerveux quand j'en croise.

Au debut de la semaine chuis alle dans un super bon resto japonais avec Toru et ses 2 amies japonaise qu'on sais jamais laquelle des deux il date, Humiko ou Yuriko. J'ai essaye plein de sorte de poisson crue, algues, fruit de mer et autre machins frit, c'etait super bon mais jpeux toujours pas me rappeler les noms. Dans ce genre de resto, chacun commande un plat sur le menu, et la serveuse les apporte un par un au centre de la table et tout le monde pique dedans avec ses baguettes. C'est ben friendly! J'ai fait attention aux regles de politesses comme de pas planter ses baguettes debout dans dla bouffe, enlever ses soulier dans l'entree, attendre que l'hote dise 'kampai' (cheers!) avant de boire, laisser ta blonde te servir a boire (hehehe, matcho matcho man! i wanna be a matcho man!) ainsi qu'essayer de bien prononcer les formules de politesse en japonais. Une experience formidable.



Finallement j'en arrive au titre de cet episode: Gion-matsuri (matsuri = festivale). C'est une grande fete boudiste qui a lieu a Kyoto et qui dure 3 jours (Kyoto c'est a environ 1 heure de train de Osaka). Moi et Yuko on est donc alle faire un tour la bas vendredi soir (desole pour les photos, on avait juste un cell). On s'est promener la bas pendant quelques heures en compagnie de ses amis Max (un americain) et sa copine Maki (ouais, un autre couple japonais / etranger...). On peut les voir avec moi qui regarde pas la camera sur une de ces 4 photos.


C'est un festival bien joyeux et plein de couleur. Yavais plein de gens qui portaient le kimono traditionnel (surtout les filles! yay!) en fait les kimono c'est pour en hiver, en ete ca s'appelle des youkata. Malheureusement Yuko avait pas le sien, mais elle va surement le mettre la semaine prochaine pour le 'tenjin matsuri', un festival qui se passe a Osaka. Yatta! (trad: 'yay!')
Lors du gion matsuri, un paquet de boudhistes en 'youkata' tirent un enorme chariot (le yamahoko) contenant une vingtaine d'autres boudistes (plus legers de preference) en youkata qui sonnent chacun une cloche (s.v.p. demandez moi pas pkoi!). Nous, comme on est alle tard le soir, on a pas vu les yamahoko bouger, mais yavait des gens dedans qui sonnaient des cloches. Malheureusement toutes mes photos de ca etaient floues :(

Ya aussi, dans les rues, tout plein de petits kiosques comme a la ronde (par exemple: tire carabine a plomb pour gagner des prix bidon), ou bien des kiosques de bouffe et AH! le plus merveilleux dans tout ca! Au japon, c'est pas du tout illegal de boire de la biere dans la rue! OMG! ... OMG!OMG! OMFG! Croyez moi je suis pas passe a cote de cette occasion la! :D
Bref un tres beau festival, j'ai bien hate au prochain! En fait y parait que chuis arrive en plein dans le temps de l'annee pour les festivaux. Yatta!


Oh et yavait aussi un kiosque ou le gars vendait des scarabes de 2 pouces de long pour 300$ US (mais en yen). Jpensais que yavais juste les egyptiens qui trippaient sur les scarabes :/
Ah ouais en fait jvous avais pas dit mais j'ai enfin reussi a estimer combien ca vaut un yen! 1 yen = 1 cennne US.

Ah une mauvaise nouvelle pour finir. Ou en fait une bonne nouvelle. Ma futur coloc Julie est tombee follement en amour avec un gars il y a pas tres longtemps de cela et elle a decide de rester au Canada avec lui. Donc je pourrai pas, malheureusement pour moi, habiter avec elle :( Mais chuis super content pour toi que tu te sois trouve un mec! Je te souhaite tout plein de bonheur avec lui et je t'embrasse tres fort! Viens quand meme me visiter au japon おねがいします!


Dans le prochain episode, gai-jin Ben-kun va surement essayer de commencer a checker pour les job et les appart... mais y prend ca chill quand meme ;)

Un autre grand festival se prepare a Osaka le weekend prochain. Peut-etre y verra-t-on la magnifique Yuko vetie du youkata. Est-ce que Ben reussira a se tanner d'etudier le japonais? Se perdra-t-il dans une ruelle, dans laquelle il se fera violler par une douzaine de petites 'japanese school-girls' ? Ou bien vas-t-il simplement mourir de chaleur sur son sofa en cuir?

Vous aurez la reponse a toutes ces questions dans le prochain episode de
**bruit de tambour et sonnerie de trompettes**
-BEN'S NIP-PPOOON ... DAAAAAIIII BOOOOOOKEENNN!!!
**rugissement de Gozilla**

... merci, bonjour la visite.

Episode 1: The first week

Pffft... par ou commencer?

Weather: on est encore dans la saison des pluies ici, c'est suppose durer 1 mois. J'ai quand meme eu 2 jours de soleil! Quelle chance! Yuko dit que le soleil est sorti parceque je suis arrive au Japon. Pour l'instant le thermometre se tiens entre 24 et 32 celcius, j'ai pas tres hate qu'il arrete de pleuvoir :P

Food: la premiere chose que j'ai essaye en arrivant c'est des feves vertes (eda mame). Ben sur moi je vois ca et jme le crisse tout suite dans la yeule. Erreure! C'est tout poilu; Yuko et sa maman me font cracher immediatement en m'expliquant qui faut juste manger les bines qui sont dedans. Good job Ben! La t'as vraiment l'air d'un guy-jin (etranger).
Pour le reste ca va (et c'est meme tout vraiment super bon!)... Tako yaki (specialite de Osaka), suki yaki, udon noodles, ramen noodles, chips au wasabi, crakers aux crevettes, maki sushi, sake, biru, de l'alchool de riz taiwanais, et un paquet d'autres machins que jpeux pas me rappeler le nom. J'ai pas encore trouve de creme glacee au wasabi, mais j'abandonne pas mes recherches!
Oh et une autre chose differente: ici ils boivent leur cafe avec de la glace dedans...

People: J'ai pas encore rencontre beaucoup de monde mais ceux que j'ai rencontre a date sont toute ben fin :) Hier chuis sorti avec Hiraku (le frere de Yuko, il a mon age) ainsi que sa femme et un de ses ami Australien. On est alle au karaoke.. deja... Bon c'etait pas trop mal, anyway tout passe mieux quand t'as une couple de verres dans le corps. Ma moins bonne performance fut 'sitting, waiting, wishing' de Jack Johnson. J'etais surpris qu'ils aient du Jack au japon! Je vais surement retourner au karaoke de bon gre car jme suis rendu compte que c'etait une bonne pratique pour mon japonais (la lecture surtout) quand les autres chantent.
Ah ouais en passant pour ceux qui savent pas, le karaoke au japon c'est pas comme a Montreal... jvous expliquerai pas c'est comment, louez le film Lost in translation, c'est pareil!

Amour: paradis...

Transports: En ce qui concerne le metro et le train c'est vraiment comme je m'y attendais (c'est meme moins pire, mettons que j'ai pas encore vu le rush hour). Ca me prendra surement une bonne semaine pour ne plus etre surpris quand je vois le volant du cote droit dans les voitures. Les velos et les scooters sont partout! autant gares sur les trottoirs proches des stations de metro (jvous promet des photos!) autant yen a qui roulent foule pin en zigzagant entre les pietons et les automobiles sans ralentir (et les rues sont vraiment etroites!!).

Commerce: POUAH! J'aurais jamais cru avoir autant de difficulte a trouver un osti de stereo au japon! Je vous resume... comme j'aurai pas d'ordi y me faut une radio pour ecouter ma musique dans l'appart. Me faut aussi un reveil matin, jme suis donc dit, yexiste surement des CD player-reveil matin, chuis quand meme au japon! Jveux quelquechose de pas trop gros parceque chuis quand meme en voyage, mais jveux un son de bonne qualite; je peux juste pas supporter des speakers qui chient, j'aime trop la musique pour ca. Ah et jme suis grave un paquet de CD en format MP3 alors ca serait bien de pouvoir les ecouter, a Montreal j'aurais surement reussi a trouver ca, au japon ca devrait etre encore plus facile a trouver non? Ah ouais pis jveux pas payer trop cher quand meme, il se pourrait que je veuille le donner a quelqu'un si jamais / quand je vais partir. J'ai fait sans exagerer au moins 8 grand magasins d'electro sans trouver batard!!

Den den town, le cartier des magasins electro. C'est la place a Osaka pour trouver n'importe quoi d'electronique, que ce soit T.V., ordi, stereo, cell, laveuse, console, ou toute sorte d'autre gadget electronique que t'as pas vraiment de besoin. Je vous jure sur 2 coins de rue, j'ai vu pas moins de 5 magasins joshin different (joshin c'est un peu comme sony ou toshiba). Demandez moi pas pourquoi ils etaient pas toute dans le meme building! Bref meme la bas j'ai pas reussi a trouver la radio qui me convenais! Finallement c'est dans une plus petite boutique proche de Noda qu'ils avaient un modele acceptable (pour environ 45$ can). Bien sur il en restait plus... sold out! Faux j'attende une semaine. Ah et il lit meme pas les MP3, les japonais jpense qu'ils veulent pas encourager ca... ca se trouve mais c'est pas du tout standard.

Others: J'ai ramasse un paquet de cartes et guides touristique en allant m'enregistrer au consulat du Canada. Je devrai retourner a l'hotel de ville dans trois semaines pour aller chercher ma 'alien card'. Il me faut ca pour la job mais aussi pour l'appart, le cell et certaines banques. J'ai fait faire mon estampe et ca a coute pas trop cher (environ 20$ can). Au japon pour signer des documents officiels y te faut une estampe personalisee au lieu d'une signature. Grace a cette estampe j'ai pu me creer un compte de banque et bon la faudra quand meme que j'attende pour le cell :( J'ai visite 2 appart avec Yuko, j'en retiens un des deux mais la faux que je fasse vite je crois car c'est pas le meilleur temps de l'annee pour chercher des appart. Enfin je suis pas trop inquiet quand meme.

Voila, c'etait pas mal le resume de ma premiere semaine au Japon!

La semaine qui viens j'ai prevu d'etudier le japonais en masse! Je veux aussi explorer un peu plus mon cartier tout en gardant un oeil sur les appart.

A la prochaine!

Prelude

C'est long longtemps 3 mois quand ta blonde est a l'autre bout de la planete. Et plus c'est long plus tu y pense. Et plus tu y pense plus c'est long...

J'ai reussi a vraiment m'obseder avec ce voyage au point de ne plus penser aux gens avec qui je vivais. Je m'en suis rendu compte 2 jours avant de partir quand je suis sorti de chez les dudes pour aller faire mes bagages. Si j'avais pas ete dans le metro a ce momment la j'aurais surement pleure bruyamment, mais comme je suis timide je me suis contenT (jvais trouver les accents aigu un jour ou l'autre...) de quelques larmes.

Tout mes adieux ont d'ailleurs ete assez rapide (meme a l'areoport mon pere est reste stationne dans une zone interdite alors on a fait vite pour eviter les ticket). Sans ca ouain j'aurais pleure, pis c'est pas mon truc pleurer... ca sert a rien... ou bien faudra que quelqu'un m'en explique l'utiliT.

Voyage sans probleme vraiment, chuis parti de chez moi a 2h45 AM dimanche le 3 avec 30 minutes de sommeil dans le corps. Le premier avion partais a 6h AM, 2heures pour arriver a chicago, 4 heures d'attente la bas puis 12h50 pour arriver a Osaka (incluant 2 repas, 5 films et peut-etre environ 2h de sommeil), a 3h45 PM le 4 juillet. Si jamais vous voulez savoir l'heure ici, faut ajouer 13h a l'heure de Mtl.
Et bref j'ai combattu le decalage horraire pendant 5 jours. Ca aurait peut-etre ete moins fatiguant si j'avais pas eu besoin de traverser une ville que je connais pas pour creer une compte de banque, essayer d'acheter un cel phone, faire faire une etampe (jvous raconte), essayer d'acheter une radio, faire faire une 'alien card', m'enregistrer au consulat, chercher un appart et le tout dans une langue que je parle pas (merci encore mille fois Yuko!!!).

Jme suis retenu pour ne pas hurler a la lune quand les pieds de Yuko ont quitT le sol. Apres quelques tours dans les airs et plusieurs french discrets on a pris le bus pour rentrer chez elle ou j'ai ete chaleureusement acceuilli par sa maman et grand maman. Etonamment tout le monde parle quelques mots d'anglais ici, juste assez pour que je puisse communiquer avec eux grace a mes talents de mime, mon grand sourire et mon petit lonelyplanet phrasebook. Heureusement j'ai Yuko pour m'aider avec mes besoins plus complexes. Sayaka, la petite soeur, est revenue de l'universite en soiree pour manger et j'ai passe une premiere nuit sur des vrai tatamis! I'm still working on the photos... but you'll see it's all awesome here, c'est une chambre old style japonais comme dans les films! J'ai rencontre le papa et le grand frere (Hiraku) plus tard cette semaine, ils etaient on a business trip quand chu arriV.

Une petite parenthese interessante: les gens avec qui il faut etre super poli au japon, il faut jamais les appeler par leur nom (faut juste dire ''sumimasen'' i.e. pardon monsieur, quand on leur adresse la parole). C'est pour ca que je nomme pas les parents de Yuko ici. C'est d'ailleurs tres pratique parceque comme ca je risque pas d'oublier leur nom ou de mal le prononcer ;)

Voila! L'aventure est commenC!
Comme j'ai pas d'ordi jvous promet pas des update tres frequent, jvais quand meme faire mon possible pour updater une fois par semaine. De nature je suis pas toujours curieux, alors si vous avez des questions postez des comments et jvais faire mon possible pour satisfaire vott curiosiT.

Sayonara!

Intro...

(de gauche a droite: Richard, Johanne, Caro, Ben, Julie)

Boujours!
Hi!
Konitchiwa!

Ben voila, je me presente: je m'appelle Benoit Daoust, je suis montrelais et j'habite maintenant au Japon (pour un an ou deux...). J'ai commence ce blog pour donner des nouvelles aux gens qui me connaissent, mais comme je suis sur le net, ya p-tetre des gens qui me connaissent pas qui vont me lire, alors jvais essayer de rendre ca interessant pour eux aussi.

Premierement j'voudrais dire merci a Sayaka de m'avoir aide a creer ce blog, toutes les instructions etaient en japonais et j'arrivais pas a changer le langage (et je peux pas encore lire le japonais... non).
Deuxiemement j'voudrais m'excuser a mes lecteurs pour la ponctuation, j'ecris sur un clavier de laptop japonais et c'est pas evident de trouver les accents (si yen a...). Par contre je vous promet eventuellement de vous bloger quelques haiku s en kana/kanji.
Troisemement merci a ma copine Yuko de me preter son laptop ;)
Quatriemement merci a mon chien, mon ptit chat, Dieu, ma maman, mon pops, ma soeurette et aussi aux Dudes de prendre la peine de me lire. Ca fait du bien de se sentir si bien entoure.

Un petit resume de ma vie pour les gens qui me connaissent pas: g 24 ans, j'ai dans ma modeste vie ete prof de ski, prof de snowboard, lifeguard, animateur de camp de jour, j'ai fait du PR en masse, j'ai travaille dans une boulangerie ou j'ai rencontre une japonaise... indescriptible pour le momment..., j'ai etudie 4 ans en genie logiciel pour decider de passer un an ou deux au japon sans ordinateur. J'ai ete un gamer pendant bien longtemps... trop longtemps. C'est un peu pour ca que je m'acheterai pas d'ordi au japon. Jveux voir la vie sans ordi. Ca fera changement.
De toute facon j'ai d'autres passions j'aime ben ca jouer du tamtam et de l'harmonica, et j'aime les gens en general. J'ai pris un cour de ''comment enseigner l'anglais'' et je compte faire ca ici, parait que c payant...

Bon c assez long comme intro.
Ah ouais, ''nippon dai bo ken'' ca se traduit mot a mot par ''japonaises grandes aventures''.
a plus!
-Ben