Thursday, October 27, 2005

petites nouvelles et petites promesses a acomplir...

Salut! :D

*petites nouvelles*
Bon je sais pas si vous aviez remarque mais je n'update plus mon blog a chaque weekend. C'est que c'est rendu comme un peu difficile de m'inviter chez les beau-parents a TOUT les weekend. Ils m'aiment bien mais c'est pas poli de s'inviter. J'update maintenant mon blog a partir du travail.

Cette semaine j'ai commence a recevoir des emails d'etudiants pour des lecons prive grace a "FindATeacher.net" (meme si Caro m'as pas encore envoye mon diplome pour prouver a mes etudiants que chuis pas un tout-nu *wink*wink* message subtil Caro! :P ). Ca fait 3 etudiants a date. Je charge 20$/h et ils ont l'air de trouver ca bien cheap! C'est qu'ils comparent aux grosses compagnies comme Nova. Disons que ca fait mon affaire. Pour l'instant j'en ai rencontre un seul (prochaine sera vendredi). C'est fun des lecons prive, mon premier etudiant est un dude de mon age environ, il aime Metalica et les Beatles et bien sur la musique pop/electro. Comme premiere lecon (je donne la premiere lecon gratuitement, c'est ma pub) on a lu les paroles de "Yellow Submarine" en etudiant la premiere signification et un peu de la deuxieme signification de "we sailed to the sun on a sea of green...". Ensuite je lui ai fait faire une dictee musicale avec du "Billy Talent" (la track 5). Il a bien aime ca et la semaine prochaine on fera surement qqch de semblable, et y va me donner 20$ pour 1h. HIHIHIHI!

En fin de semaine passee chuis alle visite Kobe avec Yuko. C'est une chouette ville etudiante avec bien des etrangers. Les attractions touristiques comprennent des maisons style europeen et des boutiques de "COUVENIR".

*petite promesse*
Jvous avais deja dit que une des premieres choses qui m'avaient impressionne du Japon c'est les bicyclettes stationnees aux stations de train. En voici enfin quelques photos.

C'est 3 des 4 coins de rue proche de la gare de Shukugawa, qui n'est vraiment pas du tout une des plus grosses gares de Kansai (Kansai c'est la region de Osaka mais ca inclus aussi Kyoto et Kobe...). Certains de ces parkings sont payant (1$ par utilisation environ) et les plus gros ont des sections numerottees comme dans nos immenses parkings, genre quand tu va a Disney Land (chuis jamais alle mais j'imagine le parking) tu gare ta voiture dans la rangee E section 4... Meme chose pour les becyk :P

Jvais m'en acheter un bientot d'ailleurs...


C'est tout! :)

Thursday, October 20, 2005

Un appartement c'est bien mieux avec des meubles...

CON-NICHONS-WHAA!

Bon ca a rienque pris un mois et demi tout meubler mon appart. Il est assez carre mon appart, un carre ca a 4 cotes alors jvous ai fait 4 photos . J'ai pas pris la salle de bain mais elle est "meublee" aussi maintenant. Jvous met au defi de prendre une seule photo (une toilette ca vaut pas 2 photos...) representative d'une toilette d'avion ou d'autobus voyageur.

Sur la premiere photo on peut donc voir ma table (tsukue = つくえ) et mon nouveau sofa-lit (sofa bedo = そふぁべど) recouvert d'une couverte rose. J'avais un peu peur que mon tit chat fasse ses griffes dessus. Oh et mon tit chat (dites a personne que je le laisse rentrer chez moi, j'ai pas le droit d'avoir d'animaux... mais jle nourit pas tse, y fait juste jouer et dormir sur moi quand jregarde la TV) je l'ai rebaptise 'Yakuza' ( = やくざ ) en l'honneur de ma chatte noir 'Mafia' morte quand j'avais environ 3 ans. Dans le coin droit, sous la carte de la ville, se trouve ma 'cuisine extendue' comme j'aime l'appeler. Le truc gris est une armoire a soulier qui s'ouvre du cote de l'entree et ca fait juste pas de sense: ya 3 fois plus de place pour ranger ses souliers que pour ranger de la bouffe!!! ... faque j'ai changer l'armoire a soulier en garde-manger, a la grande surprise de mon amie Hiroko.

Hiroko est une "house wife" comme ils s'appellent. Je l'ai rencontre quand j'ai remplace l'autre Ben et elle ma reconnu dans la rue proche de chez moi. Comme elle habite tout proche elle m'as offert un 'toaster-hoven' pour agrementer ma cuisine minable (un rond de cuisson et un toaster). Quand elle est venue me porter le toaster-hoven elle etait bien surprise de voir des patates a la place des souliers...

La deuxieme photo c'est le mur d'en face, avec ma fenetre cote sud. Le support a vetement est vraiment boboche, jvais mettre un drap dessus bientot...

Ensuite ya le soi-disant balcon d'en avant qui donne sur la rue et mon drapeau du quebec servant de rideau. Ca donne une bonne idee de la grandeur... ya pas trop de place pour faire du juging icitte.

Finallement ma mini-cuisine. J'ai un set de vaisselle pour 2 personnes, c'est tout. J'ai trouve au dolorama (ici c'est le "hyaku yen shop") toute ma coutellerie ainsi que la grille a coller au mur pour suspendre les trucs qui rentre pas dans les 2 mini-armoires. J'ai un peu peur de faire des trous dans les murs avec des clous alors j'ai suretout achete des trucs avec des suces.


Finallement pour repondre a Caro, avant le sofa-lit je dormais sur un matelas qui s'envenait pas mal flat... C'est surement sur ca que tu va dormir quand tu va venir squatter Jul ;)

またね!

Saturday, October 15, 2005

Ding Dong!

*Ding Dong* (woiyon... kisse ca?!?)

Moi - ...Hey! err I mean... Konichiwa! (bonjours)
Eux - Konbanwa (bon soir)
Moi - Oh haii! Konbanwa! Gomenasaii. (fuck c'est vrai, le soir faux dire konbanwa! Y m'ont eu!)
Eux - Daijobu! Eto... nihongo shaverimass ka? (pas de probleme! euh... est-ce que vous parlez japonais?)
Moi - Chotto dake! Demo ima benkyoshimass. (seulement un peu, mais je l'etudi maintenant)
Eux - OOOooh! ii dess yo. (ah c'est bien!)
Eux - Dokono dess ka? (Tu es de ou?)
Moi - Ah, watashi wa Kanada no Monturialu - jin. (Ah, je suis un Canadien de Montreal.)
Eux - Aah soo dess. Itsu kimashita ka? (ah bon! Quand es-tu arrive?)
Moi - Sanka getsu mae kara kimashita. (Ca fait trois mois.)
Eux - oh ii ne! (oh c'est bien hein!)
...
La conversation a continue ainsi pendant max 2 minutes, apres quoi j'avais epuise tout le vocabulaire que je connaissais en japonais ( incluant la fameuse replique "gomenasaii, zenzen wakarimasen!" (desole, je comprend rien pantoute!) ) :P Ils finissent par me montrer une petit panflet en 12 langues et me font lire la version en francais... Ah ben calisse! C'est des temoins de Jehova! Dommage qu'ils parlent pas anglais, je m'ennuyais justement et je leur aurais bien offert un petit cafe. Ah pas grave, ils reviendront un de ces 4 avec un de leurs amis qui parle anglais...


Cette semaine j'ai commence a marcher les 2 stations de train qui me separent de ma job. C'est un super beau coin de ville et je crois recommencer plus souvent (voir tout les jours) et ainsi ne plus m'acheter de passe de train... ptetre que jpourai sauver pour un velo a la place. En decouvrant un peu plus le coin je prend des photos, par exemple ce truc... on dirait une tour... ya surement une cloche dedans parcequ'on peut voir le gong. Jsais pas quesque ca fait la mais c'est beau. *click* :)

J'ai finalement achete mon sofa-lit. Ils vont me livrer ca demain! J'ai pas mal hate!!! Jvous ferai des photos de l'appart meuble bientot...


Chuis toujours en mode "job-hunting", j'ai commence a faire ca a partir du travail. Mes boss sont assez cool quand-meme. Parlant de mes boss, ils me font preparer un Halloween party (chasse au tresor et tout) pour la fin du mois. Halloween c'est pas fete par tout le monde au Japon, je dis ca dans le sens que ici tu peux pas faire une soiree de porte-a-porte deguise en sthroumpf et demander "trick or treat!". Voila c'etait la tranche info-japon de cte semaine.

DJA-NE! (chiao yo!)

Monday, October 10, 2005

Ah et puis... les episodes, ca suffit.

Non mais c'est vrai, c'est pas un livre que j'ecris...

Ah alors cette semaine j'ai commence a suivre des cours de japonais. Ils ont lieu 2 fois par semaine (10h a 12h) a Osaka, Bentencho. C'est un peu loin, mais c'est gratuit :D C'est le fun aussi parceque c'est des cours de groupe, alors ca me donne la chance de rencontrer d'autres gai-jins. Je dirais que yen a au moins la moitie qui sont des profs d'anglais, et plus de la moitie des profs d'anglais travaillent a Nova, l'ecole de langue dont je vous avais deja parle. Il semblerait qu'a l'unanimite Nova c'est "moyen". Un des profs me disait que les lecons sont de qualite "moyenne" mais que les etudiants (surtout des adultes) payent cher, alors lui se sentait mal de donner une lecon nul en sachant combien l'eleve paye. Aussi Nova engage n'importe qui possedant un diplome, alors ils se retrouvent avec des profs bizzarre y parait (Il me disait que certains autres profs racontaient leurs explois dans la salle des profs, comme de rentrer dans la station de train sans payer, ou faire du vol a l'etalage; 2 choses tres facile a faire ici au Japon, mais ca veut pas dire qu'y faut en profiter, moi perso j'aurais trop peur d'aller en tole dans un autre pays, et de toute facon les japonais sont tellement poli que voler au Japon serait sans doute l'equivalent de tuer au US selon la loi de la relativite :/ ).
De plus Nova offre des appart aux profs qui en ont besoin, mais ils sur-chargent pour le prix des appart. Bref c'est une machine a fric. Ca a des cotes positifs si tu veux faire plein de cash, ya moyen de faire plein d'over-time, et aussi tu peux echanger tes shifts avec d'autres profs pour prendre des vacances parcequ'ya tout plein de profs formes de la meme facon. En gros, ca confirme que c'est pas ma place... chuis pas au Japon pour faire une motte de cash ni pour etre un numero. Mais j'ai quand meme quelques dettes a payer alors jme cherche toujours un autre part-time / side-line.

Jme suis donc fait des amis cette semaine au cours de japonais, dont un australien qui viens de se marier avec une japonaise (ils etaient ensemble depuis 2 ans) et j'ai rencontre une americaine qui vit a Shukugawa (2 stations de chez moi). Elle est venu au Japon avec son copain et un autre couple sur un visa vacance (3 mois) et elle a recu sont permi de travail cette semaine, juste a temps pour ne pas etre oblige de sortir du pays. Elle cherchait une trail de hiking dans le coin de Shukugawa et j'ai donc peut-etre trouve une/des partner(s) de hiking... (Yuko travail temps plein maintenant dans une compagnie d'importation de vetements, et elle a seulement les weekend off).

Mon boss au travail a decouvert que je m'y connaissais en ordi et elle a commence a me faire checker les ordis "malades" des autres ecoles. Elle me paye le transport a date et je pense bien que si elle me trouve efficace yaura moyen de lui demander un peu d'argent... Pour l'instant c'est assez simple: un hard-drive grille et un autre ordi bourre de junk a formatter. Elle a demande si je savais programmer et jlui ai dit que oui, elle a laisser planner l'idee que je refasse/repare le logiciel d'horraire pour les classes. Ca me tente plus-ou-moins mais en attendant j'ai pas d'autres job, alors jlui laisse y penser.




*
On m'as dit, jme rappelle plus quand... avant que je parte en t-k, que j'etais maintenant un citoyen du monde. Jme suis jamais d'ailleurs sentis ultra-patriotique, meme si mon Quebec (et surtout les tamtam de Montreal!!) commence a me manquer. Et j'ai jamais ete tres fort sur lire (ou meme ecouter a la TV) les nouvelles. Hey ben mon popa va etre content de savoir que ca commence a m'interesser... J'avais commence deja a lire "La Presse" de temps en temps "Au Pain Doree", et meme a jaser avec quelques clients de ce qu'ils en pensaient. Pis maintenant que chuis rendu ici on dirait que je suis plus proche du "reste du monde...". Entendre a la TV que des japonais ont ete kidnappe pour enseigner le japonais a des espions Nord-Koreens, ca me pousse un peu plus a me poser des questions sur kesse ki se passe en Kore??? En me demandant ca, je passe pardessus la Chine, ou ya encore plein de choses qui se passent. J'ai achete un magasine "NewsWeek" cette semaine, et la je lis que ce qui se passe en Chine vis-a-vis la Koree du Nord ca touche les Americains... et ce qui touche les Americains ca touche le Canada parcequ'on est quand-meme juste a cote. Et VLAN! Jme retrouve a lire des revues de politique mondiale!

Et qui parle de politique mondiale ne peut s'empecher de dire "americains". Je sais pas si vous savez mais en japonais un habitant du Canada c'est un "kanada-jin" et un habitant des Etats-Unis c'est un "america-jin". Ce qui est un peu confusant par fois parceque le Canada et les Etats-Unis sont quand-meme tout les deux en Amerique du Nord, et j'aurais tendance a dire (mais plus maintenant) que je suis un nord-americain, ou plus simplement un americain. Enfin, joke-a-part, les nouvelles au Canada sont-tu parreille que les nouvelles d'icitte? Ca dit tu que Bush, qui a depense une grosse partie de l'argent qu'y pouvait avoir avec sa guerre en Iraq, veut non seulement poursuivre en Iraq (ya pas vraiment le choix maintenant) et ce, sans augmenter les taxes (peut-etre meme baisser les taxes, question de monter sa popularite...) mais en plus il propose de rebatir New-Orleans en mieux?!??(...et aider les familles touchees par l'ouragan Katarina/Katerine, whatever the name)! Il me manque de l'information non? Jveux dire, si moi, petit Montrelais tout-seul au Japon je peux trouver ca debille, SUREMENT que le reste de la planete pense pareil non? Les americains sont tu en revolte? Ya tu au moins des manifestations dans les rues? Qqch!

Moi etre un americain j'enverrais une copie de "Sim City" a Bush pour qu'il experimente... ca lui donnerais un appercu de ce qui s'enviens...

C'est quelquechose qui m'intrigue ce qui se passe aux Etats-Unis ces temps ci. Mais meme si je rencontre des americains au Japon, yen pas un qui reussi a m'expliquer WTF is happening with Bush. Certains americains que je rencontre ici ont presque l'air d'etre en exil! Yen a un qui m'as dit qu'il etait venu enseigner l'anglais au Japon pour changer de beat de vie, et aussi attendre que les choses se calment chez lui. Jenefer(nom fictif), l'americaine qui donne les cours de conversations dans l'autre ecole (meme business que moi) fesait la conversation avec une de ses eleves (genre junior-highschool level) et pour pratiquer le style "I am proud of ..." et "I am ashamed of ..." elle prenais comme exemple :"What are you ashamed of in your country? Me, I'm ashamed of Bush." Elle me demande ensuite de quoi j'ai honte avec le Canada comme deuxieme exemple... euh... j'ai un peu honte des separatistes parcequ'ils pourraient se concentrer sur des problemes plus graves que la survie de la langue francaise a mon avis. Pour ne pas offencer mes lecteurs je me precise: je suis pour la conservation de la langue francaise, mais je pense que si les quebecois pouvaient votter pour autre chose que le partis qui promet la separation lors des elections federales, on aurait plus de chance d'elire un partis qui va promouvoir l'environnement pour tout le Canada (c'est gros quand-meme le Canada).

Ou c'est ki sont les americains qui peuvent m'expliquer? Y sont tu vraiment tous planques dans leur cabane avec une 12 en attendant qu'un terroriste sonne a la porte?



*
Bon je finis par qqch de plus mieux :) Dimanche chuis alle faire du hiking avec Yuko, Toruu, Humi et Yuri (d'ou les photos de ce ticket...). La temperature se refroidit ici mais les arbres ont pas encore change de couleur. On est alle au nord de Kyoto cette fois-ci, dans la prefecture de Shiga. On a vu des belles chutes et on a saute sur des roches pour monter la riviere, c'etait super chouette. En revenant on est arrete au lac Biwa, le plus grand lac au Japon. J'ai enfin eu un peu plus d'information sur la culture japonaise grace a Toruu!

Premierement les 2 statues a l'entree de tout les temples, une avec la bouche ferme (elle dit "hunn") l'autre la bouche ouverte (elle dit "AAh"). Ca signifi la naissance et la mort, "AAh" est la premiere bouffe d'air que tu prend en naissant et un des premiers son que tu peux faire, et "hunn" c'est la derniere expiration que tu fais en mourant. Donc les 2 statues representent le passage de la naissance a la mort, bref la vie...

Deuxiemement cette grande arche dans l'eau: elle est oriente Est-Ouest dans la direction du leve et couche du soleil. Celle dans l'eau est donc la porte d'entree pour accueillir le dieu du soleil, et de l'autre cote, j'ai pas de photo, mais ya un temple oriente directement dans la direction du couche du soleil.

L'arche photographiee ici est celle du lac Biwa, et non celle plus souvent vue sur les brochures et guides du Japon (celle la est a Hiroshima si je ne me trompe, elle aurait survecu a la fameuse bombe).

On s'es ensuite regale de cuisine Thailandaise dans un resto a Kyoto. Je doit aussi mentionner en parlant de bouffe geniale que beau-papa m'as fait manger un home-made suki-yaki, vraiment succulant!! Le meilleur c'etait le boeuf frit avec du sucre et de la sauce soya. T'avais raison Delane, c'est super bon!

***
Nouvelle section: Ben s'exprime en japonais! Desole pour les in-cultes mais ca m'aide a etudier...

はじめまして! わたし は Ben です。
カナダ の モンつりアル からきました。  さんかげつまえ 日本 に すんでいます。
どうぞよろしく おねがいします!

さよなら! (Sa-yo-na-ra!)

Saturday, October 01, 2005

Episode 12: Plus d'info sur ma job...

DOUZE!!! Bon ok, je laisse tomber les insides... ca serait pas douze...

Cette semaine... il s'est pas passe grand chose... :P Jvais en profiter pour revenir sur des sujets deja mentionnes, comme premierement: le hiking. Tout allais bien jusqu'a ce que je decide de publier sur internet que j'allais en faire tout les jours... depuis chuis retourne 1 fois :/ Comme si je m'etait "jinxe" en disant que j'irais quotidiennement. Rassurez vous, jvais y retourner. J'ai bien trop peur de finir avec une bedaine. La raison que chuis pas retourne C'EST PAS PARCEQUE J'AI PEUR!!! Ca a vraiment rien a voir avec le fait qu'on m'a informe que ya des mille-pattes venimeux qui peuvent t'envoyer a l'hopital, des sangliers sauvages frustre que les humains asphaltent le peu de foret qui leur reste, ou meme des sansues (un peu veneneuses) qui tombent des arbres. Pis les cokerelles grosses comme mon pouce, je sais qu'elles peuvent voler! J'ai pas besoin que mes colleges de travail me le rappelle, c'est pas ca qui m'aide a mieux dormir :( Mais euh... mettons que dorenavant jvais eviter d'aller a la montagne apres la pluie et jvais porter des pantalons long.

Jvous refile quelques photos... ya mon spot prefere pour etudier. Chuis meme aller une fois avec mon djambey, mais pour les prochaines fois jvais aller jouer proche d'un lac pas loin de chez moi, ca me donne plus de chances de rencontrer du monde interesse par la musique. J'ai aussi ensuite quelques photos du Kanno-ji temple, qui se trouve au pied du mont Kabutoyama. C'est a peu pres aussi beau que les temples de Kyoto a mon avis, sauf que c'est pas remplis de touristes, ce qui compte pour beaucoup a mes yeux.

Je veux ensuite revenir sur ma job. En ce momment je suis a la recherche de travail temps partiel, "the best" ca serait des lecons prive proche de chez moi. J'ai deja 2 entrevues en vue et j'ai fait application pour un autre truc... findateacher.net qui semble assez interessant. Recommende par mon amie Julie (qui doit en ce momment passer une superbes semaine de vacance au Peru avec son copain, jt'en souhaite une bonne!!) je remplis une fiche (photo et competences) et les etudiants "browsent" la liste de profs. Quand ils en ont trouve 5 qui les interessent (proche de chez eux est un des points interessant) ils payent 40$ pour avoir le numero de tel. et email des profs. Ensuite l'eleve te contacte et tu t'arrange avec. On verra si ca marche.

Pour l'instant j'enseigne seulement le mardi 3h a 9h, jeudi 3h a 9h et samedi 1h a 6h. Vous comprenez maintenant pouquoi j'ai tant de temps libre (des fois c'est platte avoir rien a faire...). Ca m'a quand-meme permis de lire les 2 derniers Harry Potter (YA QUELQU'UN QUI MEURT A LA FIN!!!). J'ai pour l'instant des groupes de (2 filles de 12 ans) (1 petite "princesse" de 9 ans) (3 garcons de 10 ans qui se tiraillent des que j'ai le dos tourne) (3 filles qui detestent absolument l'anglais, 10-11 ans) (2 filles de 10-12 ans qui sont pas mal plus cool) (2X 1 etudiante de 16-17 ans, dont une qui connait presque tout de la grammaire, mais elle a jamais parle ou ecoute quelqu'un parler anglais a mon avis...). Je commence a trouver de plus en plus de trucs pour controler mes enerves, motiver mes letargiques et evaluer mes pro de la grammaire qui comprennent pas quand on leur parle.

Je suis bien content de mon environment de travail car je suis tres libre, je peux entre-autre m'habiller comme je veux (jeans troues, sandales et bandana: pas de probleme!). C'est dommage d'un cote parceque j'avais achete un suit expres... mais jvais m'en remettre... Les autres employes sont bien friendly, malgre qu'ils parlent souvent en japonais. Un des profs du samedi m'as propose de m'aider avec mon japonais. Comme il est super friendly et a 23 ans, jlui ai propose de faire ca devant une biere... le fait est que jveux autant etudier que me faire des amis au P C. On verra cque ca donne...


Jvous laisse cette semaine sur une photo de mon voisin "hey 'tit chat".


Parenthese de fin de ticket: (desole si mon ticket est pas facile a suivre, chuis pas focuse car j'ecoute "True lies" avec Yuko (inquietez-vous pas, on l'a pas loue, il passe a la TV) et elle est absoluement REVOLTEE que Arnold essaye de jouer un role "romantique". Elle s'est tortille de douleur tout le long de la scene du simili-strip tease. Elle dit: "Jpeux pas supporter. Jpeux pas comprendre, jpeux absolument pas comprendre!" Selon elle ce film ne se qualifi meme pas de cheezy, c'est juste tres tres kitch. )fin de la parenthese.