Yo!
Enfin voici mon compte-dendu tant attendu sur mon trip en snow a Hokkaido pour une pub de Panasonic. Mais d'abord en introduction je voudrais vous dire que c'est pas une pub qui va passer a la TV, c'est une pub pour vendre les produits Panasonic a d'autres entreprises (premierement fois que j'entend parler de ca, surtout avec autant de monde implique, mais bon...). Bref je serai pas connu par tout le monde au Japon... hehehe quand meme!
J'aurais pu donner plusieurs titre a mon ticket, mais j'ai choisi "The Douche Bag" a cause de la personne qui m'as le plus marque de ce petit trip. D'abord je vous refere a la definition wikipedia de
"Douche", mais il faut regarder dans la section "slang" pour comprendre...
Principalement:
-Someone who is unintelligently lying or scamming.
-Someone who is arrogant, elitist or snobby.
-Someone whom you don't like.
-Someone who is socially inept.
Je vous presente Romeo! Beau nom pour une "douche". Sur la premiere photo: deuxieme matin (6h30 en bas de la piste), jlui demande:
-Hey do you know the movie Zoolander?
-Of course! I own it!
-Could you make me "the look" for a picture?
-Haha! Sure!
-(hehehe, attend que jmontre ca a mes amis!)
Dans ce petit shooting yavait devant la camera moi, un autre gai-jin (Romeo) et une japonaise (Miu)...(oui, je sais que son nom ressemble etrangement au cris du chat). Le reste du "crew" (tous tres sympatique!) comprenait une dizaine de japonais: 3-4 cameraman, 2 eclairagistes, une styliste, une traductrice (pour moi et Romeo), 2-3 chauffeurs, 1 ou 2 directeurs, pas sur... ils parlaient en japonais... AH! et un stunt double pour moi!!!!!
Je commence du debut: (photo: le proprio super sympa de l'hotel et Romeo, dans une chambre, au salut!) reveil a 4h40 le 7 decembre pour prendre le premier train a 5h40 pour etre sur d'arriver a l'areoport au moins 1h d'avance (areoport de Osaka). Aucun probleme a l'aller (un petit bonne fete a Yuko par telephone, on avait feter sa fete 3 jours avant...). Ce qui me rappelle...
BONNE FETE POPA! BONNE FETE CARO! Jsais que jvous ai pas envoye de carte, mais chuis sur que vous en etes pas surpris... :P Ya une boite dans la male en ce momment avec vos cadeaux de noel, de la part de moi et Yuko, on a mis l'adresse de Montreal, jsais pas quand ca va arriver.
Je reprend. Apres 2h d'avion la traductrice et un des producteur m'attende et on embarque dans un gros petit autobus prive (environ 20 sieges) :P En chemin on ramasse le stunt double et la fille (ok jvais les nommer: Suru et Miu).
Apres 2h30 de bus on arrive vers 12h30 a un chouette hotel ou on est suppose jouer un peu dans la neige. Suru doit faire un saut boboche en bas du toit de l'hotel, puis moi et Romeo on doit utiliser la camera Panasonic pour regarder nos stunt a la TV (les stunt qu'on va faire le lendemain... la TV est fermee). L'hotel est vraiment super beau, tres rustique.
Apres ces petits tournages on va a notre vrai hotel, pas mal plus crappy... A ce momment la je savais pas encore que Romeo etait une "douche". On avait parle seulement un peu, je savais qu'il venait d'Australie et qu'il avait pas d'autre job que d'etre mobele, a Tokyo.
Le souper fut une des meilleures parties du trip! Un "All you Can Eat" avec du crabe, des sushi, de la biere, pis un paquet de machin que je sais pas trop cetait quoi mais c'etait bon en estie! Surtout la soupe au crabe! Comme y dirait en japonais: "MMAAAIIOOOUUUUU!!!". Et tout gratuit! La journee etait assez crevante quand meme, jme suis couche assez tot apres une bonne douche. Dans la douche yavait un spa que les japonais appellent "Onsen", je sais pas ce qu'ils ont de siiii special (a part les petites chaudieres qui servent de tabouret pour se laver avant d'entrer dans l'eau) mais chuis alle faire un tour dedans parcequ'yavait personne :D Ca relax, mais je capote pas (photo du "onsen" plus haut).
Deuxieme journee: (le matin, Romeo demande de l'eau, il m'apprend que dans le metier, ils sont jamais foutu de t'apporter de l'eau, c'est toujours du the ou du cafe, et il supporte pas... QUELLE CHOCHOTTE!!!) on part de l'hotel a 6h du mat tout habille pour aller a la montagne. On monte la piste en BR et rendu en haut... on attend que le soleil se leve pour commencer le tournage. J'ai compris sans qu'on me le dise que j'allais pas avoir de billet de remonte, et que si je voulais faire du snow, fallait que je remonte la piste a pied. Vraiment chiant. Comme j'etais pas certain d'avoir du temps libre pour faire du snow apres le tournage, j'ai pas pris de chance et j'en ai profite au max pendant qu'ils tournaient des scenes sans moi (principalement avec Suru). Pendant environ 6 heures j'ai remonte la piste a pied (avec quelques poses bouffe bien sur) pour reussir a me faire du fun et profiter au max du fait que je sois a Hokkaido.
C'est aussi au debut de cette journee que j'ai compris que Romeo etait une "douche". Il m'avait dit la veille qu'il prendrait bien quelques "pointers" pour faire du snow, mais apres avoir monte la piste sur une trentaine de metres et apres de nombreux efforts pour attacher son board, il me dit: "Keep it to you, but I've officially only snowboarded an hour and a half in my whole life!". HAH! Bravo le grand! T'inquiete pas, j'aurai pas besoin de le dire a personne pour qu'ils s'en rende compte alors! Chuis reste super friendly quand meme, jlui ai offert quelques trucs pour commencer mais il etait pas tout a fait a l'ecoute. Il a descendu en derapant jusqu'a la boite a lunch et est reste a cote du "heater" le reste de la journee!! Le crew a vite compris qu'il n'y connaissait rien au snow, pendant que je me rememorais mon bon vieux temps sur les pistes du Chantecler. Deuxieme descente je teste si mon "carving" tiens encore; ca va. La traductrice m'annonce alors que il va y avoir un nouveau personnage dans la pub, et la styliste me donne une tuque differente et des googles qui vont avec. Apres m'etre change, Romeo me dit: "Hey I could hear my name a couple of times, wonder what they were saying about me...". Jme le demande aussi... mais c'est drole, ca m'inquiete pas du tout :P
Ainsi s'est passe le reste de la journee. J'etais vraiment essouffle a la fin parceque j'ai remonte la piste vraiment souvent, yavait un skidoo mais c'etait pour Suru. Je comprend. Mais ca fait chier quand meme! .. Ils ont pas voulu que je prenne le jump le premier jour, z'avaient peur que jme la pete. La fin de la journee fut chouette, un des cameraman/directeur a descendu la piste avec moi en duo. Puis on est alle dans le half-pipe ou j'ai pas reussi a atterrir dans le pipe, mais il etait bien content des sauts quand meme.
En soiree, super "All You Can Eat" encore. Romeo cette fois demande si il peut avoir du vin au lieu de la biere. Crisse t'en a du culot! Deja la bouffe gratuite (et il etait d'accord pour dire que la bouffe etait super bonne) et de la biere gratos, mais tu veux faire ton different et demander du vin! Ben imagine toi pas que ca me tante d'aller jouer au billard avec toi! Pis faire des gros clin d'oeils aux belles filles dans le resto ca a vraiment ZERO classe! Jsais que t'es beau bon-homme, jcomprend que tu t'amuse, mais c'est un drole de jeux la!
Bon enfin, troisieme journee: J'ai parle beaucoup de Romeo mais c'etait le seul element... louche... de cette expedition. Le reste du crew etait super sympa, j'ai pu pratiquer mon japonais (et ca adonnait bien, Romeo, qui est au Japon depuis aussi longtemps que moi, ne parle pas un mot de japonais, ca me permet donc de m'en eloigner subtilement en plus de monter mon ego. Il s'en rend compte d'ailleurs. Il peut seulement parler a la traductrice et elle en a marre aussi, mais elle est payee pour s'en occuper. Des que je m'approche de la boite a lunch pour prendre une pause il se met a me parler de choses comme... lui... euh, ok jvous donne un exemple: vous connaissez beaucoup de gens qui savent la quantite de gras qu'ils ont dans chaque partie de leur corps???!!!).
Entre autre dans le courrant de la troisieme journee, j'ai vraiment rit tres fort dans ma barbe (parlant de ca, j'ai du la racourcir de 2 cm pour le tournage). Je parlais avec toulmonde mais comme le crew etait souvent occupe il restait Suru et Miu avec qui j'ai parle un peu plus. Les directeurs ont remarque que je parlais avec Miu et ils ont eu l'idee de donner un petit feel "luv couple" a la pub. Bon seulement 2 scenes, mais je pouvais voir que Romeo etait scandalise que ce soit pas lui. Dans une scene, pendant que Romeo et Suru regarde le video de leur journee a une table de piquenique, je passe devant assis sur mon board en leur envoyant la main, puis je regarde en avant et entre en collision avec Miu qui me tombe dessus. Romeo n'as pas pu s'empecher quelques commentaires d'ou transparaissaient sa jalousie, MOUAHAHAHA! Puis une scene plus normale ou moi et Miu on regarde la camera video cote a cote. Bon c'etait tout pour les scenes "luv couple", mais ca ma permis de monter mon morale en fesant caller celui de Romeo. Gnahahaha!
Cette journee ya aussi eu les scenes suivantes:
-Ben se tappe sur la tete avec son board apres avoir ratte un jump.
-Ben se prend la tete a deux mains apres avoir ratte un jump.
-Ben tiens son board au dessus de sa tete en criant victoire apres avoir reussi le maudit jump.
-Suru film Ben (avec la SUPER CAM PANASONIC!!!)qui descend la piste.
-Ben film Suru, Miu et Romeo (un des membre du crew avec le manteau de Romeo sur le dos, goggles on) en descendant la piste tous ensemble.
-Ben ecoute des mp3 en descendant la piste.
-Romeo ecoute des mp3 en glissant en ligne droite sur un plat...
-Miu, Romeo et Ben monte a pied a cote du half-pipe.
-Mon stunt double (Suru) fait des tricks dans le half pipe.
-c'est a peu pres ca. AH et ya aussi des trucs sur un rail.
Jme suis d'ailleurs essaye sur le rail. C'etait la premiere fois. J'ai reussi un 180 degre vraiment basic, mais en landant j'ai perdu le controle et fonce dans le cameraman. J'ai pas ressaye... MAIS C'ETAIT COOOOOOL!!!
Heum, ensuite j'ai repris l'avion et j'ai jamais eu mon billet de remonte :( Parlant de billet, ce ticket commence a etre foutument long!
Deux dernieres photos:
Avant derniere c'est ca qu'on l'air tout les restaurants au Japon: ils te montre de quoi a l'air CHAQUE item qui est sur le menu dans la vitrine d'en avant!
Puis un stan de tako-yaki (octopus balls) dehors a Osaka, proche de la gare centrale, et trois filles qui s'apretent a en bouffer... un classique.
C'est drole en esti quand y neige icitte parceque les japonais sont pas du tout pret a y faire face. Absolument tout fonctionne au ralentis: les trains (et les usagers du train a la gare savent plus ou se cacher du froid, ca fait des gros tapons de monde qui avance 1 pas a la fois en criant parcequ'ils ont peur de glisser sur le demi centimetre de neige qu'il y a par terre), les voitures surtout (personne n'es equippe avec des pneus d'hiver, y va surement y avoir des tonnes d'accidents, certaines autoroutes sont simplement fermees, et la pluspart des japonais vont probablement tout simplement ne pas prendre l'auto, ce qui est bien je crois) et certains trotoirs sont bloques parceque la pente est trop abrupte, et les pietons munis de parapluies (ca c'est drole! mais jsais pas comment l'ecrire :P ) ne cessent de dire :"SAMUI!" (trad. : c'est froid!).
Retour en arriere: le weekend passe je suis retourne jouer au prisonnier de guerre pour le film... heum... jsais plus trop. Cette fois j'etais pas marin mais soldat. J'aimais mieux le marin :P Un peu plus informe cette fois ci: l'histoire se deroule dans un camp de contration en Chine, mais les gardiens sont Japonais. C'est durant la guerre de Koree je crois, quand les Japonais ont tente d'envahir la Chine, ils sont tombe sur un camp de soldats allemands et les ont fait prisonier.
Ce weekend on tournait les scenes finales. En gros, le general japonais en charge du camp aime bien les soldats allemand, il les traite bien, leur permet de se meler a la population locale, et donc a la fin de la guerre ils organisent un orchestre allemand pour jouer la 9e symphonie de Bethoven (yeeeeek! chuis sur que c'est pas comme ca que ca s'ecrit!). Environ 20 allemands fesaient semblant de chanter et jouer de la musique, et dans la foule c'etait un mixe de "population locale" et soldats allemand, et gardes japonais. C'etait pas facile parcequ'il fesait vraiment super froid!!! En fait la partie la plus difficile c'etait d'etre enthousiasme par la musique... et oui, le directeur voulait "plus de mouvement". Entre autre on nous a dit: "You feel very happy because you know this music. Sing the song if you know it. More movement!" Mais LA citation du weekend fut: "Feel the music!". C'mon c'est du Bethoven et chuis supposer danser?! On est a l'epoque de la premiere guerre mondiale, moi le mieux que je peux faire c'est des move de disco! Pas facile la vie d'acteur.
Autre nouvelle: mes cours de japonais sont fini!!! C'est vraiment dommage parceque ca devenait super interessant, et jsais pas quesque jvais faire pour continuer. J'ai trois "profs" potentiels en ce momment: Yuko, mon dude Akhiko qui habite pas loin, mais qui est pas vraiment un prof, et Takashi sensei, un des profs de grammaire de mon travail, il a 23 ans et habite pas trop loin mais pour l'instant on a pas pris rendez-vous, mais j'ai son numero. Ou bien faudrait que je m'inscrive a des cours, mais ca coute vraiment super cher!
J'ai fait l'echange de numero de cell avec quelque-uns des eleves, mais comme ils habitent a Osaka (certains meme au sud de Osaka, ce qui est encore plus loin!) mon espoire de les inviter a prendre une tite biere chez nous reste mince. Mais on sait jamais!
